Júl 16, 2019 - Uncategorized    No Comments

Szabadság!

  Jean Jacques Rousseau:
 „Man vermischt gerne die Unabhängigkeit und die Freiheit. Diese beiden Dinge sind voneinander so sehr verschieden, dass sie einander sogar ausschließen
                           *************
 Megdöbbentem és hallatlan öröm fogott el, amikor húgom könyveiben olvasgatva megtaláltam ezt csodálatosan tömör mondatot, hiszen hajszálpontosan megegyezik az 1956 óta a szabadságról tudományos eljárással folytatott kutatómunkánk talán legfontosabb tételével:
 „A szabadság kapcsolat, egyenrangú emberek kapcsolata. Kapcsolat, a függetlenségnek pontosan az ellentéte!
 A kapcsolat ideje alatt érezzük szabadságunkat, felemelő érzés s tesz bennünket elégedetté, boldog, vállalkozó-kedvű, tett kész, magabiztos emberré.
 Ezért törekszünk rá, követeljük szabadságunkat és képesek vagyunk érte a legnagyobb áldozatra is.”

 Rőczey J. János
  
FÜGGETLENSÉG és SZABADSÁG
  Van különbség! Két szó!
 Ismerni kellene a demokrácia atyjának, a társadalmi szerződés szerzőjének műveit. Ő még, úgy látszik, a 21. században is képes „felvilágosítani”!
  
 Jean Jaques Rousseau
 LETTRES  ECRITES DE LA MONTAIGNEL, Collection de Sablier Exemplaire Nr. 2387 Page 239
 «  On a beau vouloir confondre l’indépendance  et la liberté, ces deux choses sont si différentes  que même elles  enculant mutuellement. »
 
Magyarul:
 Szeretik összetéveszteni a függetlenséget a szabadsággal pedig e kettő annyira különböző, hogy valójában egymásnak ellentétei.
  
 „Add fel függetlenségedet, szabad leszel!”
 Rőczey János
 

Got anything to say? Go ahead and leave a comment!